| |
Modell
|
| Canon HF M31 | Samsung HMX-H105 |
| Bild ? | | |
| Hersteller | Canon 
| Samsung
|
| Name | HF M31 | HMX-H105 |
| Europäischer Name ? | Legria HF M31 | HMX-H105 |
| US Name ? | VIXIA HF M31 | HMX-H105 |
| Listenpreis ? | 899 € | ? € |
| Günstigster Preis ? | 548 € | 599 € |
| Markteinführung | März 2010 | April 2009 |
| Hersteller URL | Link zu Canon | Link zu Samsung |
|
|
Testüberblick
|
| [ top ] | Canon HF M31 | Samsung HMX-H105 |
| slashCAM Note ? | Gut
 | noch nicht getestet |
| Testbild 1200 Lux | |  |
| Testbild 12 Lux Automatik | | |
Video
|
| [ top ] | Canon HF M31 | Samsung HMX-H105 |
| Videoformate ? | AVCHD | MPEG4/AVC |
| Aufzeichnungsmedium | SDHC-Karte
eingebauter Flash-Speicher | SD-Karte
SDHC-Karte
eingebauter Flash-Speicher |
| Videoauflösungen EU ? | AVCHD 1920 x 1080/50i
AVCHD 1920 x 1080/25p | AVC 1920 x 1080i50
AVC 1920 x 1080p25 |
| Videoauflösungen US ? | AVCHD 1920 x 1080/60i
AVCHD 1920 x 1080/24p
AVCHD 1920 x 1080/30p | AVC 1920 x 1080 60i |
| Maximale Bitrate ? | 24 MBit/s | k. a. MBit/s |
| Kompressionsformat ? | MPEG4 | MPEG4 |
| integrierter Speicher ? | 32 GB | 32 GB |
| Optik |
| Hersteller Optik ? | Canon | Schneider Kreunznach |
| Zoom optisch ? | 15 x | 10 x |
| Weitwinkel 16:9 ? | 39,5 mm | 50 mm |
| Filterdurchmesser ? | 37 mm | 37 mm |
| Bildstabilisator ? | optisch und elektronisch | optisch |
| ND-Filter ? | Nein | Nein |
| Wechseloptik ? | Nein | Nein |
| Bildsensor |
| Bildsensor Anzahl ? | 1 | 1 |
| Bildsensor Größe ? | 1/4 Zoll | 1/4,5 Zoll |
| Bildsensor effektive Pixel 16:9 ? | 2990000 Pixel | 2200000 Pixel |
| Bildsensor Art ? | CMOS | CMOS |
| Einstellmöglichkeiten |
| Weißabgleich ? | automatisch
manuell
Presets | automatisch
manuell |
| Focus ? | automatisch
manuell | automatisch
manuell |
| Minimale Shutterzeit ? | 1/2.000 | 1/automatisch |
| Maximale Shutterzeit ? | 1/2 | 1/2 |
| Blendensteuerung ? | automatisch
manuell | automatisch
manuell |
| Infrarot-Aufnahme ? | Nein | Nein |
| Expanded Focus ? | Ja | Nein |
| Peaking ? | Nein | Ja |
| Signalverarbeitung |
| Zebra ? | Nein | Nein |
| Histogramm ? | Nein | Nein |
| Schärfe regelbar ? | Ja | Nein |
| Farbe regelbar ? | Ja | Nein |
| Cinegamma ? | Ja | Nein |
| Black Strech ? | Nein | Nein |
| Knee ? | Nein | Nein |
| Farbbalken ? | Nein | Nein |
| Sonstiges |
| Shot Transition ? | Nein | Nein |
| Custom Presets ? | Nein | Nein |
| Set Timecode ? | Nein | Nein |
Manuelle Austattung
|
| Anschlüsse |
| [ top ] | Canon HF M31 | Samsung HMX-H105 |
FBAS ?
auch: Cinch,Composite | Out | Out |
YC ?
auch: S-Video | Nein | Out |
YUV ?
auch: Komponenten-Signal | Out | Out |
| HDMI ? | Out mini | Out |
DV/HDV (Firewire) ?
auch: iLink / IEEE-1394 | - | - |
| USB ? | USB 2.0 | USB 2.0 |
| Mikrofon /Audio-In ? | Miniklinke | Miniklinke |
| Kopfhörer ? | Doppelt Belegt mit AV-Out | Miniklinke |
| Lanc ? | Nein | Nein |
| Timecode-Schnittstelle ? | Nein | Nein |
| Genlock ? | Nein | Nein |
| Zubehörschuh ? | MiniAdvanced | AI |
| HD-SDI ? | Nein | Nein |
| Sonstiges |
| Gewicht (ohne Akku) | 320 g | |
| Gewicht (mit Akku) | 380 g | |
| Akkutyp | Canon BP-808 | |
| Akkukapazität | 890 mAh | |
| Ladegerät ? | intern | extern |
| Fernbedienung | Ja | Ja |
| Grösse |
| Höhe | 60 mm | |
| Breite | 68 mm | |
| Tiefe | 123 mm | |
| relative Größe ? | 5 | 0 |
| Sucher |
| Sucher vorhanden ? | Nein | Nein |
| Sucherfarbe ? | - | - |
| Sucherformat ? | - | - |
| Sucher-Pixelanzahl ? | | |
| Display |
| Display vorhanden ? | Ja | Ja |
| Displayfarbe ? | Farbe | S/W |
| Displaygröße | 2,7 Zoll | 2,7 Zoll |
| Displayformat ? | 16:9 | 16:9 |
| Display-Pixelanzahl ? | 211000 Pixel | 230000 Pixel |
| Touchscreen ? | Ja | Ja |
| Externe Bedienungselemente |
| Manueller Zoom ? | Wippe | Wippe |
| Manuelle Fokussierung ? | Menü | Menü |
| Manuelle Blende ? | Menü | Menü |
| Focus-Umschalter ? | Nein | Nein |
| ND-Filter ? | Nein | Nein |
| Exp. Lock ? | Nein | Nein |
| Gain ? | Nein | Nein |
| Weissabgleich ? | Nein | Nein |
| Push AF ? | Nein | Nein |
| Audio Pegel ? | Nein | Nein |
Custom Keys ?
auch: User buttons | Nein | Nein |
Audio
|
| [ top ] | Canon HF M31 | Samsung HMX-H105 |
| Audioformate ? | AC-3 Dolby Digital 2 Kanal 48 KHz | |
| Mikrofon ? | Stereo intern
Mini-Klinke extern | Stereo intern
Mini-Klinke extern |
| Aussteuerung ? | automatisch
manuell | automatisch |
| Ton-Anzeige ? | Bildschirm | Keine |
Foto
|
| [ top ] | Canon HF M31 | Samsung HMX-H105 |
| Aufzeichnungsmedium ? | eingebauter Flash-Speicher
SDHC-Karte | SD-Karte
eingebauter Flash-Speicher |
| Medium Mitgeliefert ? | Nein | 16 MB |
| effektive Pixel ? | | |
| Auflösungen ? | 2304 x 1296 - max | 3264 x 2448 |
| Standard ? | JPEG Exif 2.2 | JPEG Exif 2.2 |
| Blitz ? | Ja | Ja |
Sonstiges
|
| [ top ] | Canon HF M31 | Samsung HMX-H105 |
| Besonderheiten | | + Zeitrafferaufnahme |
Productshots
|
| [ top ] | Canon HF M31 | Samsung HMX-H105 |
| Ansicht 1 | | |
| Ansicht 2 | | |
Testergebnisse
|
| Testbilder |
| [ top ] | Canon HF M31 | Samsung HMX-H105 |
| Luminanz-Auflösung | | |
| Chrominanz-Auflösung | | |
| Objektiv-Verzeichnung | | |
| Testbild ISO Klein | | |
| Rauschverhalten Internes Mikrofon | | |
| Testbild 1200 Lux | | |
| Testbild 12 Lux Automatik ? | | |
| Testbild 12 Lux optimiert ? | | |
| slashCAM Benotung |
| Lowlight ? | Befriedigend | |
| Auflösung ? | Gut | |
| Farbwiedergabe ? | Sehr gut | |
| subj. Bildeindruck ? | Sehr gut | |
| Zoom optisch ? | Befriedigend | |
| Weitwinkel ? | Befriedigend | |
| Ausstattung Bild ? | Befriedigend | |
| Ausstattung Ton ? | Befriedigend | |
| Bedienung ? | Gut | |
| Portabilität ? | Excellent | |
| Fotofunktion ? | Befriedigend | |
| Optik ? | Gut | |
| Dynamik ? | Gut | |
| slashCAM Fazit |
| slashCAM Note ? | Gut
| noch nicht getestet |
Gesamtpunkte ?
(maximal 570) | 369 | |
| Plus | + Viele Einstellmöglichkeiten | |
| Minus | - Kein Zebra
| |
| Fazit | Ein großes Manko wurde gegenüber der Vorserie behoben: Die Fokussierung gelingt nun dank Touchscreen deutlich besser. Dennoch bleibt die Bedienung an manchen Stellen etwas frickelig. Das große Display der kommenden HF S Serie könnte hier für mehr Freude sorgen. Minuspunkte gibt es für das Low-Light-Verhalten, die fehlende Zebra-Funktion sowie den geringen Weitwinkel. Auf der Habenseite steht der gefallene Preis, der Cinegamma/25p-Modus sowie die Tatsache, dass die Kamera im Automatikmodus bei genügend Licht dennoch sehr stimmige Bilder erzeugt. | |
Mehr Informationen
|
| Reviews und Foren |
| [ top ] | Canon HF M31 | Samsung HMX-H105 |
| slashCAM-Testbericht | | |
| Forum | Zu unserem  Canon Camcorder Unterforum
| |
| externe Tests/Reviews | | |
| Forenbeiträge |
Im Forum mitdiskutieren! | |
| |
