| |
Modell
|
| Panasonic HDC-HS700 | Sony HDR-CX730 |
| Bild ? | | |
| Hersteller | Panasonic 
| Sony 
|
| Name | HDC-HS700 | HDR-CX730 |
| Europäischer Name ? | HDC-HS700EG | HDR-CX730E |
| US Name ? | HDC-HS700 | HDR-CX730 |
| Listenpreis ? | 1399 € | 999 € |
| Günstigster Preis ? | 1199 € | 868 € |
| Markteinführung | März 2010 | März 2012 |
| Hersteller URL | Link zu Panasonic | Link zu Sony |
|
|
Testüberblick
|
| [ top ] | Panasonic HDC-HS700 | Sony HDR-CX730 |
| slashCAM Note ? | Sehr gut
 | Gut
 |
| Testbild 1200 Lux | | |
| Testbild 12 Lux Automatik | | |
Video
|
| [ top ] | Panasonic HDC-HS700 | Sony HDR-CX730 |
| Videoformate ? | AVCHD | AVCHD SD-MPEG2 |
| Aufzeichnungsmedium | eingebaute Festplatte SDHC-Karte | SD-Karte SDHC-Karte Memory Stick PRO Duo SDXC-Karte |
| Videoauflösungen EU ? | AVCHD 1920 x 1080/50p AVCHD 1920 x 1080/50i AVCHD 1920 x 1080/25p | AVCHD 1920 x 1080/50p AVCHD 1440 x 1080/50i AVCHD 1920 x 1080/50i AVCHD 1920 x 1080/25p SD-MPEG2 720 x 576 |
| Videoauflösungen US ? | AVCHD 1920 x 1080/60i AVCHD 1920 x 1080/24p AVCHD 1920 x 1080/60p | AVCHD 1920 x 1080/60i AVCHD 1920 x 1080/24p AVCHD 1440 x 1080/60i SD-MPEG2 720 x 480 AVCHD 1920 x 1080/60p |
| Maximale Bitrate ? | 28 MBit/s | 28 MBit/s |
| Kompressionsformat ? | MPEG4 | MPEG2 MPEG4 |
| integrierter Speicher ? | 240 GB | |
| Optik |
| Hersteller Optik ? | Leica | Sony |
| Zoom optisch ? | 12 x | 10 x |
| Weitwinkel 16:9 ? | 35 mm | 26,3 mm |
| Filterdurchmesser ? | 46 mm | 52 mm |
| Bildstabilisator ? | optisch und elektronisch | optisch und elektronisch |
| ND-Filter ? | Nein | Nein |
| Wechseloptik ? | Nein | Nein |
| Bildsensor |
| Bildsensor Anzahl ? | 3 | 1 |
| Bildsensor Größe ? | 1/4,1 Zoll | 1/2,9 Zoll |
| Bildsensor effektive Pixel 16:9 ? | 2530000 Pixel | 6140000 Pixel |
| Bildsensor Art ? | CMOS | CMOS |
| Einstellmöglichkeiten |
| Weißabgleich ? | automatisch manuell Presets | automatisch manuell Presets |
| Focus ? | automatisch manuell | automatisch manuell |
| Minimale Shutterzeit ? | 1/8.000 | 1/10.000 |
| Maximale Shutterzeit ? | 1/25 | 1/6 |
| Blendensteuerung ? | automatisch manuell | automatisch manuell |
| Infrarot-Aufnahme ? | Nein | Ja |
| Expanded Focus ? | Nein | Ja |
| Peaking ? | Ja | Ja |
| Signalverarbeitung |
| Zebra ? | 100% | 70% 100% |
| Histogramm ? | Ja | Nein |
| Schärfe regelbar ? | Ja | Nein |
| Farbe regelbar ? | Ja | Nein |
| Cinegamma ? | Ja | Ja |
| Black Strech ? | Nein | Nein |
| Knee ? | Nein | Nein |
| Farbbalken ? | Nein | Nein |
| Sonstiges |
| Shot Transition ? | Nein | |
| Custom Presets ? | Nein | Nein |
| Set Timecode ? | Nein | Nein |
Manuelle Austattung
|
| Anschlüsse |
| [ top ] | Panasonic HDC-HS700 | Sony HDR-CX730 |
FBAS ? auch: Cinch,Composite | Out | Out |
YC ? auch: S-Video | Nein | Über Sonderzubehör |
YUV ? auch: Komponenten-Signal | Out | Out |
| HDMI ? | Out mini | Out |
DV/HDV (Firewire) ? auch: iLink / IEEE-1394 | - | - |
| USB ? | USB 2.0 | USB 2.0 |
| Mikrofon /Audio-In ? | Miniklinke | Miniklinke |
| Kopfhörer ? | 3,5mm Miniklinke | 3,5mm Miniklinke |
| Lanc ? | Nein | |
| Timecode-Schnittstelle ? | Nein | Nein |
| Genlock ? | Nein | Nein |
| Zubehörschuh ? | Standard | |
| HD-SDI ? | Nein | Nein |
| Sonstiges |
| Gewicht (ohne Akku) | 380 g | 545 g |
| Gewicht (mit Akku) | 510 g | |
| Akkutyp | Panasonic VW-VBG 130 | Sony NP-FV50 |
| Akkukapazität | 1250 mAh | |
| Ladegerät ? | intern extern | |
| Fernbedienung | Ja | |
| Grösse |
| Höhe | 65 mm | 67 mm |
| Breite | 69 mm | 73 mm |
| Tiefe | 138 mm | 137 mm |
| relative Größe ? | 6 | 6 |
| Sucher |
| Sucher vorhanden ? | Ja | Ja |
| Sucherfarbe ? | Farbe | Farbe |
| Sucherformat ? | 16:9 | 16:9 |
| Sucher-Pixelanzahl ? | 123000 Pixel | |
| Display |
| Display vorhanden ? | Ja | Ja |
| Displayfarbe ? | Farbe | Farbe |
| Displaygröße | 3,0 Zoll | 3,0 Zoll |
| Displayformat ? | 16:9 | 16:9 |
| Display-Pixelanzahl ? | 230400 Pixel | 921000 Pixel |
| Touchscreen ? | Ja | Ja |
| Externe Bedienungselemente |
| Manueller Zoom ? | Wippe Zoomring mehrfach belegt | Wippe Zoomring mehrfach belegt |
| Manuelle Fokussierung ? | Menü Doppelt belegtes Focus- oder Blendenrad | Menü Doppelt belegtes Focus- oder Blendenrad |
| Manuelle Blende ? | Menü Doppelt belegtes Focus- oder Blendenrad | Doppelt belegtes Focus- oder Blendenrad |
| Focus-Umschalter ? | Nein | Nein |
| ND-Filter ? | Nein | Nein |
| Exp. Lock ? | Nein | Nein |
| Gain ? | Nein | Nein |
| Weissabgleich ? | Nein | Nein |
| Push AF ? | Nein | Nein |
| Audio Pegel ? | Nein | Nein |
Custom Keys ? auch: User buttons | Nein | |
Audio
|
| [ top ] | Panasonic HDC-HS700 | Sony HDR-CX730 |
| Audioformate ? | AC-3 Dolby Digital 5.1 640 kbit max. AC-3 Dolby Digital 2 Kanal 48 KHz | AC-3 Dolby Digital 5.1 640 kbit max. |
| Mikrofon ? | Mini-Klinke extern 5.1 Intern | Mini-Klinke extern |
| Aussteuerung ? | automatisch manuell | 2 Stufen |
| Ton-Anzeige ? | Sucher Bildschirm | Sucher Bildschirm |
Foto
|
| [ top ] | Panasonic HDC-HS700 | Sony HDR-CX730 |
| Aufzeichnungsmedium ? | Festplatte SDXC-Karte | Memory Stick Duo SD-Karte SDHC-Karte SDXC-Karte |
| Medium Mitgeliefert ? | Nein | Nein |
| effektive Pixel ? | 2100000 Pixel | |
| Auflösungen ? | 1920x1080 4000 x 3000 - max | 6544 × 3680 - max |
| Standard ? | JPEG Exif 2.2 | JPEG Exif 2.2 |
| Blitz ? | Ja | Ja |
Sonstiges
|
| [ top ] | Panasonic HDC-HS700 | Sony HDR-CX730 |
| Besonderheiten | Optionale 1080p50-Aufnahme mit 28 Mbit/s | integriertes USB-Kabel |
Productshots
|
| [ top ] | Panasonic HDC-HS700 | Sony HDR-CX730 |
| Ansicht 1 | | |
| Ansicht 2 | | |
Testergebnisse
|
| Testbilder |
| [ top ] | Panasonic HDC-HS700 | Sony HDR-CX730 |
| Luminanz-Auflösung | | |
| Chrominanz-Auflösung | | |
| Objektiv-Verzeichnung | | |
| Testbild ISO Klein | | |
| Rauschverhalten Internes Mikrofon | | |
| Testbild 1200 Lux | | |
| Testbild 12 Lux Automatik ? | | |
| Testbild 12 Lux optimiert ? | | |
| slashCAM Benotung |
| Lowlight ? | Gut | Sehr gut |
| Auflösung ? | Excellent | Sehr gut |
| Farbwiedergabe ? | Sehr gut | Gut |
| subj. Bildeindruck ? | Sehr gut | Sehr gut |
| Zoom optisch ? | Ausreichend | Ausreichend |
| Weitwinkel ? | Gut | Excellent |
| Ausstattung Bild ? | Sehr gut | Befriedigend |
| Ausstattung Ton ? | Befriedigend | Mangelhaft |
| Bedienung ? | Gut | Gut |
| Portabilität ? | Sehr gut | Sehr gut |
| Fotofunktion ? | Befriedigend | Befriedigend |
| Optik ? | Gut | Gut |
| Dynamik ? | Gut | Gut |
| slashCAM Fazit |
| slashCAM Note ? | Sehr gut
 | Gut
 |
Gesamtpunkte ? (maximal 570) | 412 | 390 |
| Plus | + Schärfe und Farben am AVCHD-Limit
+ Viele manuelle Einstellmöglichkeiten
+ 1080p50 | + Bildstabilisator
+ Weitwinkel
|
| Minus | - Manuelles Focussieren umständlich
- Geringe Auflösung von Display und Sucher
| - Bildcharakteristik nicht veränderbar
- Wenig Bildkontrolle
- Kleines (Touch-)Display |
| Fazit | Neben der 50p-Unterstützung glänzt die Panasonic mit ausreichendem Weitwinkel, (der sich auch beim aktiven Bildstabilisator nicht verringert), gutem Low-Light-Verhalten, Spitzen-Schärfe, guten Farben und zahlreichen manuellen Möglichkeiten. | Wie schon beim Schwestermodell gefällt uns der der Balanced Optical SteadyShot ausgesprochen gut und stellt tatsächlich einen echten Mehrwert gegenüber den Konkurrenzmodellen dar. Eine Kombination mit einem Schwebestativ und vielleicht sogar noch ein Optical Flow Stabilisator im Schnitt erlauben imposante Kamerafahrten ohne Dollys oder Kräne. Dass Sony jedoch bei einem Preis von 1.000 Euro keine volle Kontrolle über Shutter und Blende sowie keinen Eingriff in Bildcharakteristik erlaubt, ist unverständlich. |
Mehr Informationen
|
| Reviews und Foren |
| [ top ] | Panasonic HDC-HS700 | Sony HDR-CX730 |
| slashCAM-Testbericht | Test: Panasonic HDC-HS700 (bauähnlich HDC-SD707 und HDC-TM700)
Panasonic hat in diesem Jahr die CES als Bühne ignoriert, um nun einen Monat später eine dicke Katze aus dem Sack zu lassen: Die neuen Consumer-Topmodelle mit drei Bildwandlern bieten einen echten 1080p50-Aufnahmemodus. Doch auch die übrige Ausstattung kann sich in der 1000 Euro-Liga blicken lassen......weiter |
| |
| Forum | Zu unserem Panasonic Camcorder Unterforum
| Zu unserem Sony Camcorder Unterforum
|
| externe Tests/Reviews | | |
| Forenbeiträge | Weitwinkel für Panasonic HDC-HS700
Aufnahmen der HS700 - In welches Format konvertiert ihr?
Festplatte HDC-HS700
Sony HDR-XR550VE oder Panasonic HDC-HS700 ??
Akku für Panasonic HS700: VW-VBG260
Sony HDR-XR550VE oder doch Panasonic HDC-HS700
Panasonic HDC-HS700 für TV und Kinofilme?
Schreibscutz der Panasonic HS700
Test: Panasonic HDC-HS700 (;bauähnlich HDC-SD707 und HDC-TM700)
Panasonic HS700
Panasonic HDC-HS700 50p
Im Forum mitdiskutieren! | Neu Kaufen:Pan HC-X909 oder Sony HDR-CX730?
An alle Sony CX730e-Besitzer: sieht es bei euch auch so?
Sony CX730 vs. Panasonic X909
CES 2012: Sony Camcorder-Neuheiten - HDR-PJ740VE, HDR-CX730E und HDR-TD20VE
Im Forum mitdiskutieren! |
| |