HD Camcorder Test und Vergleich von Sony HDR-CX570 und Panasonic HDC-SD99 beste Werte hervorgehoben sortiert nach Markteinführung

Bild ?

Hersteller

Sony

Panasonic

Name

HDR-CX570

HDC-SD99

Europäischer Name ?

HDR-CX570E

HDC-SD99

US Name ?

HDR-CX570

HDC-SD99

Listenpreis ?

629 €

? €

Günstigster Preis ?

696 €

579 €

Markteinführung

Januar 2012

März 2011

Testüberblick

slashCAM Note ?

Sehr gut

Gut

Testbild 1200 Lux

Testbild 12 Lux Automatik

Video

Videoformate ?

AVCHD

Aufzeichnungsmedium

SD-Karte
SDHC-Karte
Memory Stick PRO Duo
eingebauter Flash-Speicher
SDXC-Karte

SDHC-Karte
SDXC-Karte

Videoauflösungen EU ?

AVCHD 1920 x 1080/50p
AVCHD 1440 x 1080/50i
AVCHD 1920 x 1080/50i
AVCHD 1920 x 1080/25p
SD-MPEG2 720 x 576

AVCHD 1920 x 1080/50p
AVCHD 1920 x 1080/50i
AVCHD 1920 x 1080/25p

Videoauflösungen US ?

AVCHD 1920 x 1080/60i
AVCHD 1440 x 1080/60i
SD-MPEG2 720 x 480
AVCHD 1920 x 1080/60p

AVCHD 1920 x 1080/60i
AVCHD 1920 x 1080/24p
AVCHD 1920 x 1080/60p

Maximale Bitrate ?

28 MBit/s

Kompressionsformat ?

MPEG4

integrierter Speicher ?

Optik

Hersteller Optik ?

Sony

Leica

Zoom optisch ?

12 x

21 x

Weitwinkel 16:9 ?

26,8 mm

28 mm

Filterdurchmesser ?

30 mm

41,5 mm

Bildstabilisator ?

optisch und elektronisch

ND-Filter ?

Nein

Wechseloptik ?

Nein

Bildsensor

Bildsensor Anzahl ?

Bildsensor Größe ?

1/3,91 Zoll

1/4,1 Zoll

Bildsensor effektive Pixel 16:9 ?

5020000 Pixel

2610000 Pixel

Bildsensor Art ?

CMOS

Einstellmöglichkeiten

Weißabgleich ?

automatisch
manuell
Presets

Focus ?

automatisch
manuell

Minimale Shutterzeit ?

1/automatisch

1/8.000

Maximale Shutterzeit ?

automatisch

1/25

Blendensteuerung ?

automatisch

automatisch
manuell

Infrarot-Aufnahme ?

Nein

Expanded Focus ?

Nein

Peaking ?

Signalverarbeitung

Zebra ?

70%
100%

Nein

Histogramm ?

Nein

Schärfe regelbar ?

Nein

Farbe regelbar ?

Nein

Cinegamma ?

Nein

Black Strech ?

Nein

Knee ?

Nein

Farbbalken ?

Nein

Sonstiges

Shot Transition ?

Nein

Custom Presets ?

Nein

Set Timecode ?

Nein

Manuelle Austattung

Anschlüsse

FBAS ?
auch: Cinch,Composite

Out

YC ?
auch: S-Video

Über Sonderzubehör

Nein

YUV ?
auch: Komponenten-Signal

Out

HDMI ?

Out

Out mini

DV/HDV (Firewire) ?
auch: iLink / IEEE-1394

USB ?

USB 2.0 OUT

USB 2.0

Mikrofon /Audio-In ?

Miniklinke

Kopfhörer ?

3,5mm Miniklinke

Nein

Lanc ?

Nein

Timecode-Schnittstelle ?

Nein

Genlock ?

Nein

Zubehörschuh ?

Nein

HD-SDI ?

Nein

Sonstiges

Gewicht (ohne Akku)

315 g

244 g

Gewicht (mit Akku)

450 g

Akkutyp

Sony NP-FV50

Panasonic VW-VBK 180

Akkukapazität

980 mAh

Ladegerät ?

intern

intern
extern

Fernbedienung

Nein

Grösse

Höhe

54 mm

51 mm

Breite

64 mm

63 mm

Tiefe

116 mm

118 mm

relative Größe ?

Sucher

Sucher vorhanden ?

Nein

Sucherfarbe ?

Sucherformat ?

Sucher-Pixelanzahl ?

Display

Display vorhanden ?

Displayfarbe ?

Farbe

Displaygröße

3,0 Zoll

Displayformat ?

16:9

Display-Pixelanzahl ?

921000 Pixel

230400 Pixel

Touchscreen ?

Externe Bedienungselemente

Manueller Zoom ?

Wippe

Manuelle Fokussierung ?

Menü

Manuelle Blende ?

Nein

Menü

Focus-Umschalter ?

Nein

ND-Filter ?

Nein

Exp. Lock ?

Nein

Gain ?

Nein

Weissabgleich ?

Nein

Push AF ?

Nein

Audio Pegel ?

Nein

Custom Keys ?
auch: User buttons

Nein

Audio

Audioformate ?

AC-3 Dolby Digital 5.1 640 kbit max.
AC-3 Dolby Digital 2 Kanal 48 KHz

AC-3 Dolby Digital 2 Kanal 48 KHz

Mikrofon ?

Mini-Klinke extern
5.1 Intern

Stereo intern
Mini-Klinke extern

Aussteuerung ?

automatisch
2 Stufen

automatisch
manuell

Ton-Anzeige ?

Bildschirm

Sucher
Bildschirm

Foto

Aufzeichnungsmedium ?

Memory Stick Duo
SD-Karte
eingebauter Flash-Speicher
SDHC-Karte
SDXC-Karte

SD-Karte
SDHC-Karte
SDXC-Karte

Medium Mitgeliefert ?

Nein

effektive Pixel ?

5020000 Pixel

Auflösungen ?

6016 x 3384 - max

2592 x1944 -max

Standard ?

JPEG Exif 2.2

Blitz ?

Sonstiges

Besonderheiten

Optionale 1080p50-Aufnahme mit 28 Mbit/s

Productshots

Ansicht 1

Ansicht 2

Testergebnisse

Testbilder

Luminanz-Auflösung

Chrominanz-Auflösung

Objektiv-Verzeichnung

Testbild ISO Klein

Rauschverhalten Internes Mikrofon

Testbild 1200 Lux

Testbild 12 Lux Automatik ?

Testbild 12 Lux optimiert ?

Hersteller URL

Link zu Sony

Link zu Panasonic

slashCAM Benotung

Lowlight ?

Gut

Auflösung ?

Sehr gut

Befriedigend

Farbwiedergabe ?

Sehr gut

Gut

subj. Bildeindruck ?

Sehr gut

Zoom optisch ?

Ausreichend

Befriedigend

Weitwinkel ?

Excellent

Ausstattung Bild ?

Befriedigend

Gut

Ausstattung Ton ?

Ausreichend

Bedienung ?

Befriedigend

Portabilität ?

Excellent

Fotofunktion ?

Befriedigend

Optik ?

Gut

Dynamik ?

Gut

slashCAM Fazit

slashCAM Note ?

Sehr gut

Gut

Gesamtpunkte ?
(maximal 570)

402

393

Plus

+ Display
+ zuverlässige Automatiken

+ 50P-Aufnahme
+ großer Weitwinkel
+ viel Bildkontrolle

Minus

- wenig manuelle Kontrolle
- leichte chromatische Aberrationen

- Kein Kopfhörerausgang

Fazit

Die Sony-Mittelklasse 2012 empfiehlt sich in erster Linie für Filmer ohne Vorlieben für manuelle Eingriffe. Im Gegenzug dürfen sich diese auch wieder auf die gut funktionierenden Automatiken von Sony verlassen. Die Bildqualität ist dabei grundsätzlich gut, zeigt jedoch mehr chromatischen Aberrationen als die Konkurrenz. Das Spitzendisplay und die flotten Menüs sprechen für die potente Hardware und setzen neue Maßstäbe in dieser Preisklasse.

Die etwas geringere Schärfe und die fehlenden Hilfsmittel bei der Bildeinstellung, sowie das schlechtere Display und der fehlende Kopfhöreranschluss sind die dem Preis geschuldeten Einschränkungen. Die Ausstattung ist in dieser Preisklasse dennoch bemerkenswert. Besonders für Filmer, die sich nicht nur auf Automatiken verlassen wollen.

Mehr Informationen

Reviews und Foren